[英]朱迪•丹奇       王岭  译

世界戏剧日是对拥有多种多样形式的戏剧的一次庆典。

戏剧是娱乐与激发灵感的源泉，它可以将整个世界不同的文化和人群连结在一起，但戏剧不仅局限于此，它还可以起到教育与传递信息的功能。

戏剧演出遍及全世界，但其场地并不仅限于传统意义的剧场环境。演出可以在非洲的小村子里，可以在亚美尼亚的一座山边，也可以在太平洋的一个小岛上。它所需要的无非是一个场所和一群观众而已。

戏剧可以让我们笑，让我们哭，但更应引起我们的思考和深省。

戏剧是一个团队的作品，演员是那些我们能看到的人，但还有一大群不为我们所见的杰出的幕后工作者，他们与演员同等重要，正因为他们各自不同的专业技术才使演出能够顺利进行，他们应该分享演出所取得的一切成功与荣誉。

3月27日是官方的世界戏剧日，但从方方面面来讲应该把每一天都当做是戏剧日来对待，因为我们有责任来传承戏剧传统，娱乐、教育、启迪我们的观众，没有他们我们就无法存在。